Dës Cookie-Richtlinn gouf fir d'lescht den 22/09/2026 aktualiséiert a gëllt fir Bierger a Persounen, déi rechtméisseg an dauerhaft am Europäesche Wirtschaftsraum an an der Schwäiz wunnen.
1. Aféierung
Eis Websäit, https://www.planigraph.lu/lb (am Follgenden: „d'Websäit“) benotzt Cookien an aner domat verbonnen Technologien (fir et méi einfach ze maachen, ginn all dës Technologien als „Cookien“ bezeechent). Och Drëttubidder, déi mir beoptraagt hunn, setzen Cookien. Am Dokument hei drënner informéiere mir Iech iwwer d'Benotzung vu Cookien op eiser Websäit.
2. Wat si Cookien?
E Cookie ass eng kleng, einfach Datei, déi zesumme mat de Säite vun dëser Websäit geschéckt gëtt an déi Äre Browser op der Festplack vun Ärem Computer oder engem aneren Apparat späichert. D'Informatiounen, déi dra gespäichert sinn, kënne bei engem spéidere Besuch un eis Serveren oder un d'Servere vun de jeeweilegen Drëttubidder zeréckgeschéckt ginn.
3. Wat si Skripter?
E Skript ass e Stéck Programmcode, dat dofir suergt, datt eis Websäit richteg an interaktiv funktionéiert. Dëse Code gëtt op eisem Server oder op Ärem Apparat ausgeféiert.
4. Wat ass e Web-Beacon?
E Web-Beacon (oder e Pixel-Tag) ass e klengt, onsichtbaart Textstéck oder Bild op enger Websäit, dat benotzt gëtt, fir de Verkéier op enger Websäit ze iwwerwaachen. Fir dësen Zweck gi mat Hëllef vu Web-Beacons verschidden Donnéeën iwwer Iech gespäichert.
5. Cookien
5.1 Technesch oder funktionell Cookien
Verschidde Cookië suergen dofir, datt bestëmmten Deeler vun der Websäit richteg funktionéieren an datt Är Benotzerastellungen erhale bleiwen. Andeems mir funktionell Cookië setzen, maache mir Iech de Besuch vun eiser Websäit méi einfach. Esou musst Dir beim Besuch vun eiser Websäit net ëmmer nees déi selwecht Informatiounen aginn, an zum Beispill bleiwen d'Artikelen an Ärem Akafskuerf, bis Dir bezuelt hutt. Mir kënnen dës Cookien ouni Är Zoustëmmung setzen.
5.2 Marketing-/Tracking-Cookien
Marketing-/Tracking-Cookië si Cookien oder all aner Form vu lokaler Späicherung, déi benotzt ginn, fir Benotzerprofiller ze erstellen, fir Reklammen unzeweisen oder de Benotzer op dëser Websäit oder iwwer verschidde Websäiten ewech fir änlech Marketingzwecker ze verfollegen.
6. Gesate Cookien
7. Zoustëmmung
Wann Dir eis Websäit fir d'éischt besicht, weise mir Iech eng Pop-up-Fënster mat Erklärungen iwwer Cookien. Soubal Dir op „Auswiel späicheren“ klickt, gitt Dir eis Är Zoustëmmung, fir déi Kategorie vu Cookien a Plug-ins ze benotzen, déi Dir an der Pop-up-Fënster ausgewielt hutt, wéi et an dëser Cookie-Richtlinn beschriwwe gëtt. Dir kënnt d'Benotzung vu Cookien iwwer Äre Browser desaktivéieren, mee beuecht wgl., datt eis Websäit dann eventuell net méi richteg funktionéiert.
7.1 Är Astellunge fir d'Zoustëmmung verwalten
8. Cookien aktivéieren, desaktivéieren a läschen
Dir kënnt Ären Internetbrowser benotzen, fir Cookien automatesch oder manuell ze läschen. Dir kënnt och festleeën, datt bestëmmte Cookien net däerfe gesat ginn. Eng aner Méiglechkeet ass, d'Astellunge vun Ärem Internetbrowser esou unzepassen, datt Dir all Kéier eng Noriicht kritt, wann e Cookie gesat gëtt. Fir méi Informatiounen iwwer dës Méiglechkeeten, kuckt wgl. d'Instruktiounen an der Hëllefsrubrik vun Ärem Browser.
Beuecht wgl., datt eis Websäit méiglecherweis net richteg funktionéiert, wann all d'Cookien desaktivéiert sinn. Wann Dir d'Cookien an Ärem Browser läscht, gi se mat Ärer Zoustëmmung nees gesat, wann Dir eis Websäit nach eng Kéier besicht.
9. Är Rechter a Bezuch op perséinlech Donnéeën
Dir hutt follgend Rechter a Bezuch op Är perséinlech Donnéeën:
- Dir hutt d'Recht ze wëssen, firwat Är perséinlech Donnéeë gebraucht ginn, wat domat geschitt a wéi laang se gespäichert ginn.
- Recht op Zougang: Dir hutt d'Recht op Zougang zu Äre perséinlechen Donnéeën, déi eis bekannt sinn.
- Recht op Rectificatioun: Dir hutt d'Recht, Är perséinlech Donnéeën zu all Moment ze ergänzen, ze korrigéieren, läschen oder blockéieren ze loossen.
- Wann Dir eis Är Zoustëmmung gitt, fir Är Donnéeën ze verschaffen, hutt Dir d'Recht, dës Zoustëmmung zréckzezéien an Är perséinlech Donnéeë läschen ze loossen.
- Recht op Iwwerdroung vun Ären Donnéeën: Dir hutt d'Recht, all Är perséinlech Donnéeë beim Responsabele fir d'Veraarbechtung unzefroen a se vollstänneg un en anere Responsabele fir d'Veraarbechtung ze iwwerdroen.
- Recht op Oppositioun: Dir kënnt Iech géint d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeë wieren. Mir respektéieren dat, ausser et gëtt berechtegt Grënn fir d'Veraarbechtung.
Fir dës Rechter auszeüben, kontaktéiert eis wgl. Dir fannt eis Kontaktdonnéeën ënnen an dëser Cookie-Richtlinn. Wann Dir eng Plainte iwwer eisen Ëmgang mat Ären Donnéeën hutt, géife mir gär vun Iech héieren. Dir hutt awer och d'Recht, eng Plainte bei der zoustänneger Opsiichtsautoritéit (der Dateschutzautoritéit) anzereechen.
10. Kontaktdonnéeën
Fir Froen an/oder Bemierkungen iwwer eis Cookie-Richtlinn an dës Erklärung, kontaktéiert eis wgl. iwwer follgend Kontaktdonnéeën:
Planigraph S.à r.l.
5, Z.A. Grousswiss, L-6833 Biwer, Lëtzebuerg
Lëtzebuerg
Websäit: https://www.planigraph.lu/lb
E-Mail: info@ex.complanigraph.lu
Telefonsnummer: +352 26957731-1
Dës Cookie-Richtlinn gouf synchroniséiert mat cookiedatabase.org den (nach net synchroniséiert).