{"id":3,"date":"2026-09-18T16:47:17","date_gmt":"2026-09-18T14:47:17","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.p463039.webspaceconfig.de\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-23T07:34:27","modified_gmt":"2026-09-23T05:34:27","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade"},"content":{"rendered":"

Atualiza\u00e7\u00e3o: setembro de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais \u00e9 importante para n\u00f3s. A seguir, informamos sobre os dados pessoais tratados durante a utiliza\u00e7\u00e3o de planigraph.lu, as finalidades desse tratamento e os seus direitos.<\/p>\n\n\n\n

1. Respons\u00e1vel pelo tratamento<\/h2>\n\n\n\n

O respons\u00e1vel pelo tratamento de dados pessoais neste s\u00edtio Web \u00e9:<\/p>\n\n\n\n

PLANIGRAPH S.\u00e0 r.l.<\/strong>
5, Zone d\u2019activit\u00e9s Grousswiss
L-6833 Biwer \u00b7 Luxemburgo
Telefone: +352 26 95 77 31 \u2013 1
E-mail: info@planigraph.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Alojamento e ficheiros de registo do servidor<\/h2>\n\n\n\n

Este s\u00edtio Web est\u00e1 alojado na Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, K\u00f6nigsberger Stra\u00dfe 4\u20136, 32339 Espelkamp, Alemanha. Foi celebrado um acordo de tratamento de dados por conta de terceiros com o fornecedor de alojamento.<\/p>\n\n\n\n

Ao aceder ao s\u00edtio Web, s\u00e3o tratados dados tecnicamente necess\u00e1rios em ficheiros de registo do servidor. Estes podem incluir, nomeadamente, o endere\u00e7o IP, a data e a hora do acesso, a p\u00e1gina ou o ficheiro consultado, o URL de refer\u00eancia, o tipo e a vers\u00e3o do navegador, bem como o sistema operativo utilizado. Este tratamento destina-se a disponibilizar o s\u00edtio Web de forma segura, est\u00e1vel e sem falhas t\u00e9cnicas, bem como a prevenir e analisar perturba\u00e7\u00f5es e utiliza\u00e7\u00f5es abusivas.<\/p>\n\n\n\n

A base jur\u00eddica \u00e9 o artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD. O nosso interesse leg\u00edtimo consiste no funcionamento seguro e fi\u00e1vel do s\u00edtio Web. Os dados de registo do servidor s\u00e3o conservados apenas durante o per\u00edodo necess\u00e1rio para o funcionamento, a seguran\u00e7a e a an\u00e1lise de erros, salvo se obriga\u00e7\u00f5es legais exigirem um per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o mais longo.<\/p>\n\n\n\n

3. Contacto por e-mail e telefone<\/h2>\n\n\n\n

Se nos contactar por e-mail ou telefone, tratamos os dados que nos comunicar, nomeadamente o nome, os dados de contacto e o conte\u00fado do seu pedido, para dar resposta \u00e0 sua quest\u00e3o e comunicar consigo.<\/p>\n\n\n\n

Se o seu pedido estiver relacionado com um contrato existente ou poss\u00edvel, o tratamento \u00e9 efetuado com base no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), do RGPD. Nos restantes casos, \u00e9 efetuado com base no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD; o nosso interesse leg\u00edtimo consiste no tratamento adequado dos pedidos recebidos.<\/p>\n\n\n\n

4. Pedidos de assist\u00eancia atrav\u00e9s do s\u00edtio Web<\/h2>\n\n\n\n

Atrav\u00e9s do nosso formul\u00e1rio de pedido de assist\u00eancia, pode enviar pedidos de repara\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o e outros servi\u00e7os. Para esse efeito, tratamos, nomeadamente, a \u00e1rea de servi\u00e7o selecionada, a descri\u00e7\u00e3o do problema, o nome, o n\u00famero de telefone, o endere\u00e7o de e-mail, se fornecido, a localidade ou o c\u00f3digo postal e o contexto da p\u00e1gina a partir da qual o pedido foi iniciado.<\/p>\n\n\n\n

Pode enviar, voluntariamente, at\u00e9 tr\u00eas fotografias ou ficheiros PDF. Estes ficheiros s\u00e3o tratados tecnicamente como anexos para o encaminhamento do pedido de assist\u00eancia. O pr\u00f3prio pedido \u00e9 tamb\u00e9m guardado no nosso sistema WordPress como registo de pedido de assist\u00eancia (lead) e enviado para a caixa de correio do servi\u00e7o PLANIGRAPH respons\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

A base jur\u00eddica \u00e9, em regra, o artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), do RGPD, quando o pedido se destina \u00e0 prepara\u00e7\u00e3o ou execu\u00e7\u00e3o de um contrato; nos restantes casos, \u00e9 o artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD, para o tratamento eficiente do seu pedido.<\/p>\n\n\n\n

5. Pedidos de informa\u00e7\u00e3o sobre elementos de constru\u00e7\u00e3o e projetos<\/h2>\n\n\n\n

Atrav\u00e9s do formul\u00e1rio de pedido de informa\u00e7\u00e3o sobre elementos de constru\u00e7\u00e3o, pode enviar-nos informa\u00e7\u00f5es sobre o seu projeto. S\u00e3o tratados, em particular, a categoria de produtos pretendida, o tipo de projeto, o per\u00edodo pretendido, a descri\u00e7\u00e3o do projeto, o nome, o n\u00famero de telefone e\/ou o endere\u00e7o de e-mail, a localidade ou o c\u00f3digo postal, bem como, se aplic\u00e1vel, o contexto da p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n

Pode enviar, facultativamente, at\u00e9 tr\u00eas imagens ou documentos PDF. Estes ficheiros s\u00e3o processados tecnicamente para encaminhar o seu pedido. O pr\u00f3prio pedido \u00e9 tamb\u00e9m guardado no nosso sistema WordPress como contacto comercial relativo a elementos de constru\u00e7\u00e3o e enviado para a caixa de correio eletr\u00f3nico da PLANIGRAPH respons\u00e1vel pelo assunto.<\/p>\n\n\n\n

O tratamento \u00e9 efetuado com base no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), do RGPD, quando se destina a dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais ou \u00e0 execu\u00e7\u00e3o de um contrato; nos restantes casos, baseia-se no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f), do RGPD, para dar resposta ao seu pedido.<\/p>\n\n\n\n

6. Candidaturas<\/h2>\n\n\n\n

Se apresentar uma candidatura atrav\u00e9s do nosso website, tratamos, em particular, o nome, o n\u00famero de telefone, o endere\u00e7o de e-mail, a vaga selecionada, a sua mensagem e, se aplic\u00e1vel, o seu curr\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n

Os dados da candidatura s\u00e3o guardados no nosso sistema WordPress como candidatura e enviados para a caixa de correio eletr\u00f3nico dos recursos humanos da PLANIGRAPH. Os curr\u00edculos carregados s\u00e3o guardados numa \u00e1rea protegida, fora da biblioteca multim\u00e9dia do WordPress acess\u00edvel ao p\u00fablico. O acesso est\u00e1 limitado aos administradores autorizados ou aos colaboradores respons\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

O tratamento destina-se \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o do processo de recrutamento e \u00e9 efetuado com base no artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b), do RGPD, no \u00e2mbito de dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais. Os dados das candidaturas s\u00e3o conservados apenas durante o tempo necess\u00e1rio para o processo de recrutamento e, se aplic\u00e1vel, para o cumprimento de obriga\u00e7\u00f5es legais de comprova\u00e7\u00e3o e conserva\u00e7\u00e3o ou para a defesa ou o exerc\u00edcio de direitos. Ap\u00f3s esse per\u00edodo, s\u00e3o eliminados.<\/p>\n\n\n\n

7. Cookies e gest\u00e3o do consentimento com o Complianz<\/h2>\n\n\n\n

Utilizamos cookies tecnicamente necess\u00e1rios e tecnologias de armazenamento semelhantes, indispens\u00e1veis ao funcionamento do website e \u00e0 conserva\u00e7\u00e3o das suas defini\u00e7\u00f5es de privacidade. Para servi\u00e7os n\u00e3o essenciais, solicitamos o seu consentimento antes da respetiva ativa\u00e7\u00e3o, sempre que tal seja legalmente exigido.<\/p>\n\n\n\n

Para gerir a sua escolha, utilizamos o Complianz<\/strong>. A sua decis\u00e3o \u00e9 guardada para que o website possa ter em conta a sua escolha em visitas posteriores. A sua escolha pode, a qualquer momento, atrav\u00e9s da p\u00e1gina Cookies e consentimentos<\/a> ser alterada.<\/p>\n\n\n\n

Ao armazenamento tecnicamente necess\u00e1rio aplicam-se as exce\u00e7\u00f5es previstas no direito luxemburgu\u00eas para cookies estritamente necess\u00e1rios e formas de acesso semelhantes. Sempre que seja necess\u00e1rio consentimento, o tratamento nele baseado \u00e9 efetuado nos termos do artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a), do RGPD. Pode retirar o consentimento prestado a qualquer momento, com efeitos para o futuro.<\/p>\n\n\n\n

8. OpenStreetMap<\/h2>\n\n\n\n

O nosso website pode incorporar mapas do OpenStreetMap. O mapa, enquanto conte\u00fado externo, s\u00f3 \u00e9 carregado depois de ter dado o seu consentimento atrav\u00e9s do nosso sistema de gest\u00e3o do consentimento.<\/p>\n\n\n\n

Ao carregar o conte\u00fado cartogr\u00e1fico externo, podem ser transmitidos dados t\u00e9cnicos, em particular o seu endere\u00e7o IP e informa\u00e7\u00f5es sobre o navegador, para os servidores utilizados pelo OpenStreetMap. A base jur\u00eddica para o carregamento deste conte\u00fado externo \u00e9 o seu consentimento, nos termos do artigo 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a), do RGPD. Pode encontrar mais informa\u00e7\u00f5es na Pol\u00edtica de Privacidade da OpenStreetMap Foundation<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

9. Liga\u00e7\u00f5es externas, redes sociais e WhatsApp<\/h2>\n\n\n\n

O nosso website cont\u00e9m liga\u00e7\u00f5es para servi\u00e7os externos, incluindo Facebook, Instagram e, eventualmente, WhatsApp. Estes servi\u00e7os n\u00e3o est\u00e3o integrados em planigraph.lu sob a forma de feeds de redes sociais. Em princ\u00edpio, s\u00f3 \u00e9 estabelecida uma liga\u00e7\u00e3o ao respetivo fornecedor quando clica na liga\u00e7\u00e3o externa correspondente.<\/p>\n\n\n\n

O tratamento subsequente de dados nos websites ou nas aplica\u00e7\u00f5es dos respetivos fornecedores est\u00e1 sujeito \u00e0s suas pr\u00f3prias pol\u00edticas de privacidade.<\/p>\n\n\n\n

10. An\u00e1lise e rastreio publicit\u00e1rio<\/h2>\n\n\n\n

Atualmente, n\u00e3o utilizamos servi\u00e7os pr\u00f3prios de an\u00e1lise ou rastreio publicit\u00e1rio em planigraph.lu. Se, no futuro, forem utilizados servi\u00e7os adicionais n\u00e3o necess\u00e1rios, a sua ativa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 controlada atrav\u00e9s da gest\u00e3o do consentimento, quando tal for exigido, e esses servi\u00e7os ser\u00e3o indicados nas informa\u00e7\u00f5es sobre prote\u00e7\u00e3o de dados ou sobre cookies.<\/p>\n\n\n\n

11. Destinat\u00e1rios e subcontratantes<\/h2>\n\n\n\n

Na PLANIGRAPH, apenas t\u00eam acesso aos dados pessoais as pessoas que deles necessitam para tratar o assunto em quest\u00e3o. Os destinat\u00e1rios externos s\u00f3 recebem dados na medida em que tal seja necess\u00e1rio para o alojamento, a disponibiliza\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, a comunica\u00e7\u00e3o por e-mail ou outros servi\u00e7os que utilizamos, ou quando exista uma obriga\u00e7\u00e3o legal.<\/p>\n\n\n\n

Quando os prestadores de servi\u00e7os tratam dados pessoais por nossa conta, a sua interven\u00e7\u00e3o \u00e9 enquadrada de acordo com os requisitos legais em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n\n\n\n

12. Prazo de conserva\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Os dados pessoais s\u00e3o conservados apenas durante o tempo necess\u00e1rio para a respetiva finalidade. Se um pedido der origem a uma rela\u00e7\u00e3o contratual ou comercial, os dados poder\u00e3o ser conservados durante mais tempo, de acordo com as obriga\u00e7\u00f5es legais de conserva\u00e7\u00e3o de natureza comercial, fiscal ou outra. Quando a finalidade deixar de existir e tiverem terminado os eventuais prazos legais, os dados ser\u00e3o apagados, salvo se existir outro fundamento jur\u00eddico para continuar a conserv\u00e1-los.<\/p>\n\n\n\n

13. Os seus direitos<\/h2>\n\n\n\n

Nos termos dos requisitos legais, tem, nomeadamente, direito de acesso aos seus dados pessoais (art. 15.\u00ba do RGPD), de retifica\u00e7\u00e3o de dados inexatos (art. 16.\u00ba do RGPD), de apagamento (art. 17.\u00ba do RGPD), de limita\u00e7\u00e3o do tratamento (art. 18.\u00ba do RGPD), de portabilidade dos dados (art. 20.\u00ba do RGPD), bem como de oposi\u00e7\u00e3o ao tratamento efetuado com base no art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00edneas e) ou f), do RGPD (art. 21.\u00ba do RGPD).<\/p>\n\n\n\n

Quando o tratamento se baseia no seu consentimento, pode retir\u00e1-lo a qualquer momento, com efeitos para o futuro. A retirada do consentimento n\u00e3o afeta a licitude do tratamento efetuado at\u00e9 esse momento.<\/p>\n\n\n\n

Para exercer os seus direitos, pode contactar info@planigraph.lu<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

14. Direito de apresentar reclama\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

Tem o direito de apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o a uma autoridade de controlo em mat\u00e9ria de prote\u00e7\u00e3o de dados. No caso da PLANIGRAPH, a autoridade competente \u00e9, em particular, a autoridade de controlo luxemburguesa:<\/p>\n\n\n\n

Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es (CNPD)<\/strong>
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux \u00b7 Luxemburgo
Telefone: +352 26 10 60 \u2013 1
E-mail: info@cnpd.lu<\/a><\/p>\n\n\n\n

15. Seguran\u00e7a da transmiss\u00e3o de dados<\/h2>\n\n\n\n

Este site utiliza uma liga\u00e7\u00e3o HTTPS encriptada. Desta forma, os dados que nos transmite ficam protegidos contra a simples leitura por terceiros durante a transmiss\u00e3o. No entanto, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel garantir uma prote\u00e7\u00e3o completa das comunica\u00e7\u00f5es eletr\u00f3nicas contra todos os riscos.<\/p>\n\n\n\n

16. Atualiza\u00e7\u00e3o desta pol\u00edtica de privacidade<\/h2>\n\n\n\n

Atualizamos esta pol\u00edtica de privacidade sempre que haja altera\u00e7\u00f5es no site, nos servi\u00e7os utilizados ou nos requisitos legais. A vers\u00e3o aplic\u00e1vel \u00e9 a que estiver publicada nesta p\u00e1gina.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stand: September 2026 Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von planigraph.lu verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies erfolgt und welche Rechte Sie haben. 1. Verantwortlicher Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist: PLANIGRAPH S.\u00e0 r.l.5, Zone d\u2019activit\u00e9s GrousswissL-6833 Biwer […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"rechtliches","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.planigraph.lu\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}